Šv. Pranciškaus malda

Šv. Pranciškus gyveno XIII a. pradžioje Italijoje, Asyžiaus mieste.

Pranciškus sakydavo susirinkusiems:

– Svarbiausia jūsų užduotis nešiotis širdyje ramybę ir niekada neiššaukti jokių nesutarimų, netapti jokių skandalų ir nemalonumų priežastimi. Mes turime gyventi taip, kad kiekvienas mus matantis ir besiklausantis, trokštų tikėti Dievu.

Amžininkai pasakojo, kad šventų maldų metu, būdamas ekstazėje Pranciškus pakildavo iki patalpos lubų. Jis gyveno nenutrūkstančioje vienybėje su Dievu, turėjo nepaprastas psichines galias – suprato paukščių ir žvėrių kalbą ir kt. Gyvenimo pabaigoje ant Pranciškaus kūno atsirado kraujuojančios žaizdos – stigmos. Jo mokymas buvo paprastas: „MYLĖKITE VIENAS KITĄ!“.

Šv. Pranciškaus maldos versijų yra daug. Čia pateikiami dviejų iš jų lietuviškieji vertimai.

O, Viešpatie!

Paversk mane Tavosios Santarvės įrankiu,

Kad skleisčiau meilę ten, kur manęs nekenčia,

Atleisčiau tiems, kurie mane skaudina.

Apjungčiau tuos, kurie kivirčijasi,

Tiesą sakyčiau ten, kur išsiraizgę paklydimai,

Sutvirtinčiau tikėjimą tiems, kuriuos slegia abejonės,

Atneščiau Viltį nusivylusiems,

Apšviesčiau ten, kur įsitvirtinusi tamsa,

Atneščiau džiaugsmą tiems, kurie paskendę liudesy.

 

O, Dieviškasis Valdove!

Padėk man ne ieškoti paguodos, bet mokyk paguosti kitus,

Kad ne aš būčiau suprastas, bet suprasčiau,

Kad ne aš būčiau mylimas, bet mylėčiau,

Juk tas, kuris duoda, tas ir gauna.

Kas pats užmiršta negera, tą ir prisimena.

Kas atleidžia, tam ir bus atleista.

Kas pats savyje numiršta, tas atgimsta,

Ir Tavyje mirdami –

Gimstame Amžinąjam gyvenimui.

Amen!

***

Viešpatie,

Paversk mane tavosios Taikos įrankiu.

Ten, kur neapykanta, leisk pasėti Meilę,

Ten, kur nuoskauda – Atleidimą,

Ten, kur abejonės – Tikėjimą,

Ten, kur neviltis – Viltį,

Ten, kur tamsa – Šviesą,

Ten, kur skausmas – Džiaugsmą.

 

O Dieviškasis Valdove,

Padėk man, ne ieškoti užuojautos, o Užjausti.

Тe ieškoti supratimo, o Suprasti.

Ne ieškoti kitų meilės, o Mylėti.

Nes tik atiduodami, galime gauti.

Nes tik atleisdami, nusipelnome atleidimo.

Ir tik mirdami

Gimstame Amžinąjam Gyvenimui.

Amen.

Šv. Pranciškaus Asyžiečio malda

 

SATYÂT NÂSTI PARO DHARMAH – Nėra aukštesnės Priedermės už Suvokimą.

www.yogi.lt

Parašykite komentarą