Pateikiame profesoriaus Audraus Beinorio išversto klasikinio jogos veikalo – Patandžalio Joga sūtra – pirmųjų dviejų dalių vertimą. Tekstas su vertėjo įvadu.
„Joga sūtra“ – tai autoritetingiausias indų tradicinės psichofizinės ir soteriologinės disciplinos sąvadas, nurodantis, kaip eiti aštuonių pakopų tobulėjimo keliu, atstatant grynosios sąmonės skaidrumą ir autonomiškumą. (A.Beinorius)
Išminčių citatos:
Kai Mokytojas lenkiasi mokiniui, jis lenkiasi pačiam sau, Tam, kas Jis Yra. Ir nebus antro ir bus Vienas.
Kalno Mokytojas
Pateikiame nuostabaus rusų filosofo neoplatoniko Алексе́й Фёдорович Ло́сев knygos „Apie pačią sąvastį“ (O сáмом самóм) ištrauką.
Bet koks daiktas yra begalinių vertinimų pagrindas
Ištraukos iš vienos recenzijos
Pirmiausia man savaime atėjo į galvą neseniai atsitiktinai matytas mokslinės fantastikos televizijos serialas „Žvaigždžių vartai“. Serialo siužetų pagrindas – žmonių, kartu su kitų galaktikos planetų gyventojais (nepriklausomais ir nebūtinai draugiškais), pasipriešinimas daug aukštesnės civilizacijos įsibrovėliams orajams. Orajai su pasimėgavimu demonstruoja savo technologinį pranašumą ir reikalauja, kad mūsų galaktikos gyventojai pripažintų juos palaimintaisiais, nešančiais vienintelį tikrąjį tikėjimą, priimtų šį tikėjimą, nusilenktų ir besąlygiškai paklustų.
